chappuis_grab